Várias informações foram fornecidas em intervenções no fórum oficial por Allison Berryman (que ecoa palavras de desenvolvedores). Como você não pode passar as noites seguindo o "amarelo" do fórum (porque os funcionários escrevem em amarelo!) Ou não tem vontade de ler em inglês, aqui está a tradução:
história
Intervention d'Allison Berryman (fonte):
Achamos que os jogadores interessados em folclore realmente vão gostar da história por trás do Cartel de Rise of the Hut e gostaríamos de compartilhar mais alguns detalhes com você.
O povo de Makeb permaneceu neutro na guerra entre os grandes poderes políticos da galáxia. Contando com sua riqueza, isolamento e um exército de mercenários, os cidadãos desfrutaram de séculos de prosperidade. No entanto, no meio do atual conflito galáctico, o Cartel Hutt identificou o planeta como um passo necessário para aumentar sua posição e recuperar a força de seu império ancestral. Eles caçaram os mercenários de Makeb e prenderam os cidadãos em suas próprias casas, forçando-os a estender a mão para a República em uma tentativa desesperada de resgate.
A República vê a apreensão de Makeb pelo Cartel como uma tentativa de tomar o poder galáctico. Com a vitória sobre o Império parecendo possível pela primeira vez em décadas, o Chanceler Supremo Saresh está determinado a responder à demanda de Makeb para parar o Cartel antes que se torne uma ameaça ainda maior e coloque em risco as chances de vitória da República.
Aproveitando o conflito entre o Cartel Hutt e a República, o Império Sith joga suas próprias cartas para o poder oculto de Makeb, aproveitando a chance de recuperar algumas forças perdidas em conflitos internos ou nas mãos das forças militares da República. O Império pretende ser mais esperto que todos os seus inimigos para o advento de uma nova era de dominação imperial.
Makeb6" src="/images/posts/2c3d8bddf385098dfbe37457b2822174-1.jpg">
Aumento de nível (55)
Intervenção de Allison Berryman nos pontos de habilidade (fonte):
Como parte do novo conteúdo, cada árvore de habilidade será expandida e você pode esperar algumas atualizações importantes. Os jogadores poderão ganhar um novo ponto de habilidade a cada nível e novas habilidades estarão disponíveis em cada árvore de habilidade. Além disso, uma nova habilidade ativa será implementada para cada classe avançada.
Intervenção de Allison Berryman no equipamento (fonte):
Podemos assegurar que o equipamento obtido no jogo de alto nível atual continuará a ser relevante quando a expansão for lançada e fornecerá um bom ponto de partida para o conteúdo de alto nível oferecido pela expansão. Você não substituirá seu equipamento Dread Guard pelo equipamento que encontrar enquanto sobe de nível e, graças às melhorias na forma como o poder do item é calculado, não ofereceremos equipamento básico para o novo limite de nível.
Makeb7" src="/images/posts/2c3d8bddf385098dfbe37457b2822174-2.jpg">
Makeb
Intervenção de Allison Berryman sobre o tamanho do planeta (fonte):
Para se ter uma ideia melhor do tamanho de Makeb, é um planeta tão grande quanto nossos planetas maiores e contém uma grande variedade de regiões - mesas extensas (planaltos altos), cavernas subterrâneas, propriedades de jardim e muito mais. Ele apresenta cenários específicos de facção, novas missões heróicas e chefes, séries de missões repetíveis, bem como novos datacrons! Os 5 novos níveis manterão os jogadores ocupados por um bom tempo e há muito conteúdo para fazer isso acontecer (incluindo muitas coisas fora do caminho para os exploradores).
Não traduzi a pequena frase cada vez que indica que darão mais informações à medida que nos aproximamos do lançamento ... Bem, está decidido, cansei de escrever Cartel Advento do Hutts, como se chama, ACH ou RotHC como em inglês?
Edição 21/12: a tradução oficial está pronta, você pode encontrá-la aqui. Como vai, não falei nada estúpido?