Durante el último evento NicoNico Chokaigi 3 en Japón, el compositor y director de sonido, Masayoshi Soken, explicó brevemente cómo se diseñó la música de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn. Al mismo tiempo, supimos que había puesto su voz en la música de Leviathan y que muchos jugadores le habían pedido la letra. Para evitar malas interpretaciones, comparte todas las letras con nosotros.
---------------------------------
¡Leviatán, Leviatán, Eterno!
¡Leviatán, Leviatán, absoluto!
¡Leviatán, Leviatán, palpitante!
¡Leviatán, Leviatán, inmortal!
Leviatán, Leviatán, ¡inquietante!
Leviatán, Leviatán, ¡ponnos a prueba!
¡Leviatán, Leviatán, muéstranos el camino!
¡Leviatán, Leviatán, cúranos!
A la deriva en este reino, todopoderoso
Abandonado, derramando lágrimas cristalinas
Bajas del firmamento
Y roba la luna de su palidez
¡Leviatán, Leviatán, Eterno!
¡Leviatán, Leviatán, absoluto!
¡Leviatán, Leviatán, palpitante!
¡Leviatán, Leviatán, inmortal!
Leviatán, Leviatán, ¡inquietante!
Leviatán, Leviatán, ¡ponnos a prueba!
Leviatán, ¡ponnos de rodillas!
¡Leviatán, Leviatán, listo para hacernos pedazos!
¡Leviatán, Leviatán, vengador!
¡Leviatán, Leviatán, penitente!
¡Leviatán, Leviatán, absoluto!
Leviatán, Leviatán, líbranos.
El silencio cae lentamente
Como una oración que no ha encontrado respuesta
Desde las profundidades del abismo, despierta
Tú, la furia blanca, el cegador azul
Desata los mares de antaño, Leviatán, Leviatán
Controla la fuerza de las mareas, Leviathan, Leviathan
Domina el ardor de las corrientes, Leviatán, Leviatán
Y traga el mundo, Leviatán, Leviatán
---------------------------------
Si no recuerda la melodía, la tiene al principio y al final del video.
