Varie informazioni sono state fornite negli interventi sul forum ufficiale da Allison Berryman (che fa eco alle parole degli sviluppatori). Dato che potresti non passare le tue serate seguendo il "giallo" del forum (perché i funzionari scrivono in giallo!) O non hai voglia di leggere l'inglese, ecco la traduzione:
storia
Intervention d'Allison Berryman (fonte):
Pensiamo che ai giocatori interessati alla tradizione piacerà molto la storia dietro Rise of the Hut Cartel e vorremmo condividere con voi qualche dettaglio in più.
La gente di Makeb è rimasta neutrale nella guerra tra le grandi potenze politiche della galassia. Basandosi sulla loro ricchezza, isolamento e un esercito di mercenari, i cittadini hanno goduto di secoli di prosperità. Tuttavia, nel mezzo dell'attuale conflitto galattico, il Cartello Hutt ha identificato il pianeta come un passo necessario per aumentare la sua posizione e rivendicare la forza del suo impero ancestrale. Hanno preso di mira i mercenari di Makeb e imprigionato i cittadini nelle loro stesse case, costringendoli a raggiungere la Repubblica in un disperato tentativo di salvataggio.
La Repubblica vede il sequestro di Makeb da parte del Cartello come un tentativo di impadronirsi del potere galattico. Con la vittoria sull'Impero che sembra possibile per la prima volta da decenni, il Cancelliere Supremo Saresh è determinato a rispondere alla richiesta di Makeb di fermare il Cartello prima che diventi una minaccia ancora maggiore e metta a repentaglio le possibilità di vittoria della Repubblica.
Approfittando del conflitto tra il Cartello Hutt e la Repubblica, l'Impero Sith gioca le proprie carte per il potere nascosto di Makeb, approfittando di questa possibilità per recuperare un po 'di forza persa nelle lotte interne o per mano delle forze militari della Repubblica. L'Impero intende superare in astuzia tutti i suoi nemici per l'avvento di una nuova era di dominazione imperiale.
Makeb6" src="/images/posts/2c3d8bddf385098dfbe37457b2822174-1.jpg">
Aumento di livello (55)
L'intervento di Allison Berryman sui punti abilità (fonte):
Come parte del nuovo contenuto, ogni albero delle abilità verrà ampliato e puoi aspettarti alcuni aggiornamenti importanti. I giocatori potranno guadagnare un nuovo punto abilità con ogni livello e nuove abilità saranno disponibili in ogni albero delle abilità. Inoltre, verrà implementata una nuova abilità attiva per ogni classe avanzata.
L'intervento di Allison Berryman sull'attrezzatura (fonte):
Possiamo assicurarti che l'equipaggiamento ottenuto nell'attuale gioco di alto livello continuerà ad essere rilevante quando l'espansione verrà lanciata e fornirà un buon punto di partenza per i contenuti di alto livello offerti dall'espansione. Non sostituirai il tuo equipaggiamento della Guardia del terrore con quello che trovi mentre sali di livello e, grazie ai miglioramenti nel modo in cui viene calcolata la potenza degli oggetti, non offriremo equipaggiamento di livello base al nuovo limite di livello.
Makeb7" src="/images/posts/2c3d8bddf385098dfbe37457b2822174-2.jpg">
Makeb
L'intervento di Allison Berryman sulla dimensione del pianeta (fonte):
Per darti un'idea migliore delle dimensioni di Makeb, è un pianeta grande quanto i nostri pianeti più grandi e contiene un'ampia varietà di regioni: vaste mesas (altipiani), caverne sotterranee, tenute da giardino e inoltre. Introduce scenari specifici per fazione, nuove missioni eroiche e boss, serie di missioni ripetibili e nuovi datacron! I 5 nuovi livelli terranno i giocatori occupati per un bel po 'e ci sono molti contenuti per realizzarlo (comprese molte cose fuori mano per gli esploratori).
Non ho tradotto ogni volta la piccola frase che indica che daranno maggiori informazioni man mano che ci avvicineremo al lancio ... Bene, è deciso, sono stanco di scrivere Advent of the Hutts cartel, come si chiama, ACH o RotHC come in inglese?
Modifica 21/12: la traduzione ufficiale è stata completata, la trovate qui. Come va, non ho detto niente di stupido?
