Sequência de nostalgia nesta 50ª carta onde Naoki Yoshida relembra a sua primeira prosa, o inquérito sobre o redesenho do jogo e por fim o produtor-realizador fala sobre a sua linha de conduta em relação ao futuro do jogo.
É ótimo Yoshi, deve-se ler na íntegra:
50ª carta
Olá a todos os fãs de FFXIV, aqui Yoshi-P. Aqui está a 50ª carta do produtor e tenho a impressão de que foi ontem que lhes enviei minha primeira carta, 1º de janeiro de 2011. É com grande prazer que anuncio o lançamento oficial de FINAL FANTASY. XIV: Para o Reino Renascido!Ao reler minhas primeiras cartas, lembro-me de todos aqueles grandes momentos em que comecei aqui com a equipe FFXIV e não posso deixar de notar a extensão de minhas cartas. (É verdade que às vezes ainda são um pouco longos, mas isso é outra história. 
) Já se passaram dois anos e sete meses desde que assumi o cargo de produtor e diretor. Apesar de estar muito animado por finalmente poder compartilhar o jogo com jogadores de todo o mundo, ainda desejo que o lançamento aconteça antes.
Minha primeira carta continha uma lista das melhorias que havíamos planejado para a versão 1.0. Esta lista foi o resultado de seu tremendo feedback através da pesquisa do primeiro jogador, e acabou contando até 30% em nossos planos gerais. Os 70% restantes seriam obtidos em colaboração com os designers de A Realm Reborn.
Desde que o projeto de retrabalho foi lançado, recebemos um grande apoio de incontáveis jogadores e fãs do FINAL FANTASY ao redor do mundo. Juntamente com os esforços das equipes de desenvolvimento e gerenciamento, esse suporte permitiu que o jogo evoluísse para algo muito maior do que poderíamos esperar.
Quando vejo esses anúncios em Shibuya, isso me lembra o quanto avançamos desde a versão 1.0.
Se alguém propusesse pegar um MMORPG existente, continue fazendo-o funcionar e melhorando-o, enquanto planeja destruir o mundo e fazer um jogo totalmente novo do zero, mas manter o mesmo título, n Qualquer pessoa sã diria que isso não é possível. No entanto, graças ao apoio dos nossos fãs, temos a certeza de que alcançámos o impossível.
Embora este seja apenas o primeiro passo para um novo começo, gostaria de agradecer a todos vocês em nome da equipe. Esperamos sinceramente que você goste do jogo e fique conosco enquanto Eorzea continua a crescer e evoluir.
Hoje é o lançamento oficial do serviço FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Nosso objetivo é continuar prestando esse serviço por pelo menos dez anos e, se possível, ainda mais, é claro. Isso será feito com um monte de atualizações e grandes expansões, nunca esquecendo que foi a dedicação dos nossos fãs que nos trouxe até aqui. Além disso, não pretendemos confiar nas ideias preconcebidas que envolvem a identidade de um MMORPG. Em vez disso, vamos nos esforçar para inovar, trazendo a você um jogo que realmente merece o título FINAL FANTASY.
Repito, a saída é apenas um primeiro passo e ainda há muitas coisas que queremos fazer. Com muitos projetos em andamento, a história em que estamos trabalhando com certeza vai impressionar você. Tendo alcançado o impossível com o lançamento de A Realm Reborn, estamos ansiosos para construir esse ímpeto, trabalhando com nossos fãs, para criar uma experiência online da qual todos possam se orgulhar.
Como sempre, trabalharemos para o benefício de nossos jogadores e clientes.
Agora é a hora do jogador hardcore se divertir um pouco! Vejo você em Eorzea!
Naoki Yoshida, produtor e diretor de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn, 27 de agosto de 2013.
