Em sua 58ª carta, o diretor-produtor Naoki Yoshida relembra o ano passado e também os projetos futuros.
57ª Carta do produtor
Olá a todos. Este é Naoki Yoshida, produtor e diretor de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Hoje, 27 de agosto de 2014, marca o primeiro aniversário do lançamento do serviço oficial. É graças a todos vocês ao redor do mundo que podemos comemorar este momento único na vida do jogo.
O ano que passou foi rico em eventos e, acima de tudo, o seu incentivo, o seu feedback e o fato de muitos de vocês estarem jogando que motivaram os integrantes das equipes de desenvolvimento e gestão a dar o melhor de si. Por isso, gostaria de aproveitar esta oportunidade para dizer um grande obrigado a todos vocês!
Percebendo desde o início que as coisas adicionadas no primeiro ano do lançamento de um MMORPG eram vitais, a equipe de desenvolvimento e eu nos concentramos nas atualizações até agora. Claro, não tenho dúvidas de que as nossas ideias nem sempre foram unânimes, mas o tempo passou a uma velocidade assustadora e todos aqui ainda mal conseguem acreditar que já se passou um ano desde o lançamento do jogo online.
Da mesma forma, as equipas de gestão e marketing se empenharam de corpo e alma para realizar campanhas promocionais, organizar eventos que permitam aos jogadores conhecer os criadores do jogo e se preparar para o próximo Fan Festival. Para isso, tive que viajar por todo o Japão, e até pelo mundo, sintonizando totalmente meu ritmo de vida com FINAL FANTASY XIV.
No lançamento oficial, havia tantos de vocês, excedendo nossas previsões mais otimistas, que os servidores não eram suficientes, o que nos obrigou a colocar em prática a criação de personagens e restrições de login, e até mesmo nos obrigou a interromper temporariamente a venda de a versão para download. Mesmo agora, não esquecemos o transtorno que causamos a você.
A equipe do servidor, bem como a equipe de infraestrutura de rede da Square Enix já haviam cooperado e trabalhado muito, e quando finalmente conseguiram fornecer a você um ambiente de jogo estável na segunda metade de setembro, o atraso que esses problemas causaram para a atualização 2.1 forçou a equipe de desenvolvimento a trabalhar em um cronograma ainda mais apertado do que antes do jogo ser lançado.
Não foi até o patch 2.15 que nosso ritmo de desenvolvimento se estabilizou, e então organizamos nosso trabalho para inserir pequenas atualizações entre as principais e ajustamos nossos projetos para trazer novos conteúdos regularmente.
Com os patches 2.2 e 2.3, focamos em elementos como as armas do zodíaco, os prismas miragem ou a Frente que definem as peculiaridades do FFXIV ... e sem que percebamos, já estamos no primeiro aniversário do Jogo.
Mas não pense que o FFXIV pára por aí. Ah não! A atualização 2.4 verá a adição de uma nova classe e um novo emprego, e também estaremos trabalhando no desenvolvimento de uma expansão titânica, 3.0. Tudo isto para lhe dizer que toda a equipa pretende continuar a trabalhar e oferecer-lhe ainda mais aventuras emocionantes e inesquecíveis na Eorzea!
Vou divagar, mas você é a própria fonte da energia que impulsiona as equipes de desenvolvimento e gerenciamento em seu trabalho. Pessoalmente, seja nos fóruns ou através dos eventos onde tive a oportunidade de falar com muitos "Guerreiros da Luz", e mesmo que tenha sido apenas por alguns momentos, os contatos que tive com cada um de vocês me deram energia incrível. Além disso, espero ter a oportunidade de conversar com todos que ainda não conheci.
Estamos, portanto, a celebrar o primeiro aniversário do lançamento oficial, mas acreditem, estamos apenas a meio das festividades deste ano de 2014, colocadas sob o signo da FFXIV!
Em setembro haverá o Tokyo Game Show, seguido em outubro pelo início do Fan Festival: uma série de eventos que eu estava ansioso para organizar. Por três meses, terei a chance de conhecer jogadores de todo o mundo, e você não pode imaginar como eu não posso esperar para estar lá. Os responsáveis pela organização deste Fan Festival também estão a acertar os últimos detalhes para que estes eventos sejam um verdadeiro sucesso.
Não posso expressar toda a gratidão que temos por todos vocês e, além disso, exorto-os a ler os comentários que os outros membros da equipe escreveram no site do Primeiro Aniversário.
Finalmente, gostaria de agradecer a todos os jogadores do Legacy que nos apoiaram continuamente durante os quatro anos desde o lançamento do FFXIV v1.0. Eu gostaria de poder expressar isso melhor, mas sem o seu incentivo o tempo todo, provavelmente nunca teríamos sido capazes de trazer o jogo de volta e comemorar este primeiro aniversário hoje. Espero que você continue a viver com orgulho esta grande aventura conosco e com todos os outros jogadores de FFXIV.
Ainda há muitas surpresas esperando por você. Sendo um Guerreiro da Luz, mal posso esperar para me juntar a vocês na Eorzea, em eventos ou mesmo no Fan Festival!
Vemo-nos no Tokyo Game Show, no Fan Festival ou no próximo FATE!
Até lá, voltarei a trabalhar com mais entusiasmo para o segundo ano do jogo que começa amanhã! Vejo você em breve !! 
