Por esta 60ª carta, Naoki Yoshida se desculpa por não ter escrito uma carta desde novembro, mas hey, desde então recebemos uma carta ao vivo todos os meses. Era inconcebível hoje não escrever um para o lançamento da expansão.
Explica ao jogador iniciante o que é uma extensão e por que ela é paga. Além disso, temos direito em detalhes às adições de Heavensward: Ao ra, montarias voadoras, bem como novos empregos e novos feitiços.
Boa leitura!
60ª Carta do produtor
Olá a todos ! Este é Naoki Yoshida, produtor e diretor de FINAL FANTASY XIV. Eu sei que minha última carta foi em novembro de 2014, mas como eu ofereço a você uma versão AO VIVO todo mês, espero que você não use isso contra mim. (risos)
Hoje é um dia especial para FFXIV, e não poderia perder a oportunidade de postar uma carta. Na verdade, 26 de junho de 2015 marca a data oficial de lançamento do Heavensward, a primeira expansão do FINAL FANTASY XIV!
Aqueles familiarizados com MMORPGs sabem o que é uma expansão, mas para os novatos que são novos neste tipo de jogo com FFXIV, gostaria de explicar brevemente a que este termo se refere. Simplificando, uma expansão é uma extensão de um jogo.No caso de Heavensward, é uma sequência direta de A Realm Reborn.
Uma das grandes novidades nesta atualização é a adição de montarias voadoras. Após esta implementação, mudamos muito o modo de renderização do cenário, bem como o sistema de transferência de dados. Isso nos permitiu adicionar muitas áreas muito maiores do que as anteriores.
Graças a esta expansão, você não só será capaz de aumentar seu nível de item, mas também o nível de seus personagens. Claro, todas as classes e empregos existentes têm novas ações. Somado a isso está a chegada de Ao Ra, uma nova raça que vai permitir que você mude a aparência do seu personagem.
FINAL FANTASY não seria FINAL FANTASY sem uma história digna. O novo arco da história do épico fará com que você viva momentos inesquecíveis, dignos dos maiores RPGs!
Esta expansão é certamente paga, mas oferece tantas missões e elementos de jogo quanto um RPG completo. Além disso, permitirá que você aproveite as atualizações da versão 3.x que prometem ser tão emocionantes quanto divertidas. 
Já se passou um ano e dez meses desde que A Realm Reborn foi lançado. Se voltarmos à primeira versão do jogo, FFXIV já existe há quatro anos e oito meses. Tanta coisa aconteceu nesses poucos anos ... Jogadores legados que apoiaram o FFXIV desde seu início terão que esperar quase cinco anos para que esta expansão chegue.
A cidade de Ishgard fica orgulhosamente ao norte de Coerthas desde o lançamento do jogo em 2010.
Depois de todo esse tempo, você finalmente conseguirá cruzar as Portas do Julgamento e caminhar pelo Avanço da Fé ... A espera deve ter parecido interminável, mas sua paciência será recompensada!
Heavensward é a primeira expansão para FFXIV e o segundo capítulo na longa jornada de Eorzea. Sei que coloquei um padrão muito alto para esta atualização e que, por minha culpa, as equipes de desenvolvimento foram forçadas a trabalhar em um cronograma extremamente apertado. Apesar da dificuldade da tarefa, a equipa de desenvolvimento, a equipa de gestão e eu colocamos todo o nosso know-how e paixão para conseguir um trabalho que corresponda às suas expectativas.
Esta atualização, sem dúvida, envolverá sua cota de pequenos problemas. Eu sei que isso não é divertido para você, mas você deve esperar encontrar alguns problemas de congestionamento, bem como algumas manutenções de emergência nos primeiros dias. Contamos com a sua compreensão a este respeito.
Por fim, saiba que as equipes de desenvolvimento já estão trabalhando na próxima grande atualização, bem como na segunda expansão do jogo FINAL FANTASY XIV não acabou de surpreendê-lo!
