Para esta 59ª carta, Naoki Yoshida primeiro retorna aos Fan Festivals que foram um sucesso e agradece a todos que fizeram a viagem. Foi um sonho para ele reunir muitos fãs e poder conhecê-los.
Em seguida, passamos para algumas informações sobre o jogo, discutindo brevemente a expansão, então 2.4 e seu conteúdo para terminar com uma breve visão geral de 2.45 agendada para dezembro.
Boa leitura!
A 59ª Carta do Produtor
Olá a todos. Você se lembra de mim ? Sou Naoki Yoshida, produtor e diretor de FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Recentemente, as "cartas do produtor ao vivo" e eventos como os vários Fan Festivals se seguiram, tanto que esta 59ª carta está atrasada. Você me vê terrivelmente arrependido!
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a todas as pessoas que viajaram a Las Vegas ou Londres para assistir aos Fan Festivals, bem como a quem assistiu às transmissões. Obrigado de coração! Como você deve ter notado, as atividades e apresentações de palco encantaram a todos. A equipe e eu ficamos muito felizes em compartilhar esses momentos com vocês.
Já se passaram 4 anos desde que a versão antiga do FINAL FANTASY XIV foi lançada. Quatro anos ... Acho que poucos MMORPGs podem se orgulhar de ter sediado um evento planetário como o Fan Festival. Você precisa saber que você realizou um dos meus sonhos. Se este evento pôde acontecer, é só porque contamos com o apoio e a fidelidade dos jogadores ao longo de todos esses anos. Suas ovações vão soar em minha cabeça para sempre. 
Mas hey, não há tempo para descansar sobre os louros, o Tokyo Fan Festival vai chegar em breve, e já estamos pensando em criar um evento que combine com os que organizamos no exterior. Uma coisa é certa, FINAL FANTASY XIV vai fazer você vibrar nestes dois dias de final de ano, e isso para seu maior prazer!
Mas voltemos ao que foi dito, ou melhor, apresentado durante esses eventos.
A primeira expansão do jogo, FINAL FANTASY XIV: Heavensward, está chegando. Dê uma olhada no site promocional clicando neste link.
Trabalhamos com muito cuidado neste capítulo enquanto cuidamos das atualizações da versão 2.0. Basta dizer que a equipe de desenvolvimento e eu, estamos trabalhando muito para fazer essa expansão feliz para nossos jogadores. Por fim, não direi mais nada, teremos que aguardar nossos anúncios oficiais!
Deixe-me falar também sobre a atualização 2.4, disponível desde 18 de outubro. Eu sei que você estava ansioso por isso e você pode ter me encontrado lá, já que eu toco todos os dias. Que alegria ouvir em Eorzea a doce melodia de inimigos que são violentamente esmagados com "Assassination". Sempre me faz sorrir quando jogo com meu tanque de baixo nível para ajudar alguns jogadores a progredir no jogo.
Também gostaria de falar um pouco sobre o Abismo de Bahamut, que marca o capítulo final desta série de ataques. Os guerreiros da Luz incomensuravelmente poderosos concluíram o quarto andar no domingo, 2 de novembro de 2014, às 21h03, logo após o 2.4 entrar no ar. Esses bravos lutadores que têm sido os mais rápidos do mundo são os membros da companhia livre "Lucrezia".
Esta é a primeira vez, desde o Labirinto de Bahamut e os Meandros de Bahamut, que uma empresa livre japonesa se mostra a mais rápida. Queria dar os parabéns a ela! Todos os dias, a equipe de desenvolvimento e eu olhávamos os logs com grande entusiasmo para descobrir qual equipe, entre todas as que buscavam obter esse recorde, seria a primeira.
A segunda equipe a ter superado esse ataque é a da empresa gratuita "Collision". Ainda quero destacar que esta equipe foi a mais rápida a terminar o terceiro andar. Eles lutaram pescoço a pescoço com Lucrécia por horas!
O terceiro lugar vai para a empresa gratuita "Death and Taxes", ativa em vários MMORPGs.
Também quero parabenizar as equipes que estão se preparando há semanas se lançando nos meandros de Bahamut (sádico). Seu progresso foi notável! Tenho que saudar as habilidades de cada jogador e seu incrível trabalho de equipe. Alguns pegaram os Meandros depois de elevar seus itens para o nível 90, outros aceitaram o desafio de fazer o Labirinto de Bahamut com itens de nível 55 e remover o efeito Echo (e eles até chegaram ao quarto andar). Esses grupos têm se destacado graças à sua excelente coesão e mais do que competente DPS.
Sei muito bem que esta sensação de sucesso que se sente quando está mais forte que um jogo, ainda mais quando este jogo é extremamente difícil, não é a única fonte de felicidade para os jogadores. Por fim, devo dizer que como jogador, tenho um profundo respeito por todas essas pessoas que treinaram durante dias com seus amigos, como atletas, para serem os melhores do mundo.
Eu sei como esse desafio tem sido difícil e quão grande tem sido o esforço. Eu realmente queria te agradecer! E para quem está planejando derrotar ou ainda tentar completar o Abismo de Bahamut, saiba que apenas cerca de cinquenta equipes no mundo conseguiram essa façanha. Coragem! Tenho certeza de que você conseguirá levantar o véu sobre os eventos da Sétima Praga.
Mas falemos também de amor ... Como você sabe, a atualização 2.45 deve estar disponível a partir do início do próximo mês. Isso permitirá que os aventureiros eorzeanos jurem fidelidade durante a cerimônia do vínculo eterno. O sistema foi projetado para que você possa personalizar este evento tanto quanto possível e dar rédea solta às suas habilidades de RPG.
Se receber um convite, vista o seu vestido mais bonito ou a sua melhor fantasia e participe nesta cerimónia excepcional!
E isso não é tudo ! O resto da história das Armas do Zodíaco será revelado na Atualização 2.45.
O que aconteceu depois dessa cena !? Cabe a você descobrir ...
O tempo passa e tenho que me preparar. Tenho que ir à Coreia do Sul para promover o seu videogame favorito no maior evento desse tipo lá: "G-Star". Voltarei então ao Japão para participar do "Evento Full Active Time em FUKUOKA". Não se esqueça que o ano terminará com o Tokyo Fan Festival, e que temos alguns anúncios novos planejados para FINAL FANTASY XIV: Para o céu!
Espero que nossos caminhos se cruzem na Coréia do Sul, Fukuoka ou Tóquio, mas especialmente na Eorzea!
Vejo você em breve ! ?
