Allison Berryman (quien se hace eco de las palabras de los desarrolladores) dio diversa información en las intervenciones en el foro oficial. Ya que no puede pasar sus tardes siguiendo el "amarillo" del foro (¡porque los funcionarios escriben en amarillo!) O no tiene ganas de leer en inglés, aquí está la traducción:
historia
Intervención de Allison Berryman (fuente):
Creemos que a los jugadores interesados en la historia les gustará mucho la historia detrás de Rise of the Hut Cartel y nos gustaría compartir algunos detalles más con ustedes.
La gente de Makeb se ha mantenido neutral en la guerra entre las grandes potencias políticas de la galaxia. Confiando en su riqueza, aislamiento y un ejército de mercenarios, los ciudadanos han disfrutado de siglos de prosperidad. Sin embargo, en medio del actual conflicto galáctico, el Cartel Hutt ha identificado al planeta como un paso necesario para aumentar su posición y recuperar la fuerza de su imperio ancestral. Cazaron furtivamente a los mercenarios de Makeb y encarcelaron a los ciudadanos en sus propios hogares, lo que los obligó a acercarse a la República en un desesperado intento de rescate.
La República ve la toma de Makeb por parte del Cartel como un intento de apoderarse del poder galáctico. Dado que la victoria sobre el Imperio parece posible por primera vez en décadas, el Canciller Supremo Saresh está decidido a responder a la demanda de Makeb de detener al Cartel antes de que se convierta en una amenaza aún mayor y ponga en peligro las posibilidades de victoria de la República.
Aprovechando el conflicto entre el Cartel Hutt y la República, el Imperio Sith juega sus propias cartas por el poder oculto de Makeb, aprovechando esta oportunidad para recuperar algo de fuerza perdida en luchas internas o en manos de las fuerzas militares de la República. El Imperio tiene la intención de burlar a todos sus enemigos para el advenimiento de una nueva era de dominación imperial.
Aumento de nivel (55)
Intervención de Allison Berryman sobre puntos de habilidad (fuente):
Como parte del nuevo contenido, cada árbol de habilidades se ampliará y puede esperar algunas actualizaciones importantes. Los jugadores podrán ganar un nuevo punto de habilidad con cada nivel y habrá nuevas habilidades disponibles en cada árbol de habilidades. Además, se implementará una nueva habilidad activa para cada clase avanzada.
Intervención de Allison Berryman en el equipo (fuente):
Podemos asegurarles que el equipo obtenido en el juego de alto nivel actual seguirá siendo relevante cuando se lance la expansión y proporcionará un buen punto de partida para el contenido de alto nivel que ofrece la expansión. No reemplazarás tu equipo de Dread Guard con el equipo que encuentres mientras subes de nivel y, gracias a las mejoras en la forma en que se calcula el poder del objeto, no ofreceremos equipo de nivel de entrada para el nuevo límite de nivel.
Hacer B
Intervención de Allison Berryman sobre el tamaño del planeta (fuente):
Pour vous donner une meilleure idée de la taille de Makeb, c'est une planète aussi grande que nos plus grandes planètes et elle contient une grande variété de régions - mesas (haut plateau) tentaculaires, des cavernes souterraines, des successions de jardins, et más aún. ¡Presenta escenarios específicos de facción, nuevas misiones heroicas y jefes, series de misiones repetibles y nuevos datacrons! Los 5 nuevos niveles mantendrán a los jugadores ocupados durante bastante tiempo y hay mucho contenido para que esto suceda (incluidas muchas cosas fuera del camino para los exploradores).
No traduje cada vez la pequeña frase que indica que darán más información a medida que nos acerquemos al lanzamiento ... Bueno, está decidido, estoy cansado de escribir El cartel del Adviento de los Hutts, cómo se llama, ACH o RotHC como en inglés?
Edición 21/12: se ha realizado la traducción oficial, puedes encontrarla aquí. ¿Cómo te va? ¿No dije nada estúpido?
